Rétablissons la vérité
Dans mon précédent post, j'avais laissé circuler l'image d'une toute petite Céline, seule et abandonnée de tous, affrontant le froid et la tempête d'une jungle hostile. Quel courage, vous êtes vous dit!
J'ai quelque peu dramatisé.
Mais vraiment un tout petit peu !!
Parce que voilà, depuis le début de la préparation de cette aventure, je me suis fait de super copain - copines! Je ne suis donc pas si seule que ça.
Qu'on ne s'y méprenne pas, l'école ne nous a pas offert cet Erasmus sur un plateau d'argent en nous envoyant gracieusement notre inscription, location d'appartement et billet d'avion par la poste. C'est après moult conversation avec les indigènes (en anglais, siouplait), analyse du site Internet de l'université suédoise et prospection de blog d'anciens / actuels étudiants en tout genre que nous nous sommes vus acceptés dans le pôle nord, pardon, à Sundsvall.
Et dans cette recherche d'information, dans ses moments de doutes, dans ses lueurs d'espoirs: un soutien précieux, une aide inestimable. Christelle, et, plus tard, Jean Christophe!
Je n'ai pas encore de photo avec le monsieur, mais ça ne saurait tarder.
Tout ça pour dire que vous pouvez dormir sur vos deux oreilles, la petite et fragile Célinette est (sera) bien entourée.
Ps: plus haut, le mot "copines" était au pluriel! Non, ceci n'est pas une faute d'accord comme j'en fait souvent. C'est juste un "hommage" à Mélanie, qui devait initialement entreprendre le voyage avec nous et qui a malheureusement du se désister. En espérant qu'elle vienne nous voir quand même :)
To tell you the truth
In my previous post, I posted a picture of a tiny Celine, alone and abandoned by all, braving the cold and storms of a hostile jungle. What bravery, you may have thought!
I've dramatized a little.
But just a little!
Because, since the beginning of my preparation for this adventure, I 've meet great people! I'm not that alone in the end.
Let's no be foolish, the school did not put this Erasmus on a silver platter. They didnt graciously sending us our study registration, apartment rental and flight ticket by mail. It's only after multiple mails with "the natives" (in English, please), analysis of the Swedish University website and prospections for blogs of former / currents students that we were accepted in the North Pole, oups sorry, in Sundsvall.
And in this quest for information, in these moments of doubt, in these glimmers of hope: a valuable support has always been there: Christelle and, later, Jean Christophe!
